Azərbaycan ədəbiyyatı Belarusun mərkəzi kitabxanaları və universitetlərində
19 Sentyabr 2019

Ötən il Belarusda işıq üzü görmüş “Müasir Azərbay­can ədəbiyyatı antologiyası – Poeziya” kitabı (Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzi) Belarusun mərkəzi və regional kitabxanalarına, eləcə də ali təhsil müəssisələrinə yerləşdirilib.

Qeyd edək ki, Belarusun “Zvyazda” nəşriyyatında nəşr edilmiş kitaba klassik və çağdaş poeziyamızın tanınmış simaları – Səməd Vurğun, Mikayıl Müşfiq, Rəsul Rza, Hüseyn Arif,  Bəxtiyar Vahabzadə, Nəbi Xəzri, Mədinə Gülgün, Əliağa Kürçaylı, Əli Kərim, Nəriman Həsənzadə, Xəlil Rza Ulutürk, Məmməd Araz, Cabir Novruz, Tofiq Bayram, Fikrət Qoca, Musa Yaqub, Vaqif Səmədoğlu, Abbas Abdulla, İsa İsmayılzadə, Ələkbər Salahzadə, Nüsrət Kəsəmənli, Sabir Rüstəmxanlı, Zəlimxan Yaqub, Adil Mirseyid, Rüstəm Behrudi, Salam Sarvanın Belarus dilinə çevrilmiş şeirləri daxil edilib.

 

“Müasir Azərbaycan ədəbiyyatı antologiyası – Poeziya” kitabının yerləşdirildiyi kitabxanaların siyahısı:        

Minsk şəhəri mərkəzləşdirilmiş ictimai dövlət kitabxanaları sistemi

(http://kupala-library.iatp.by/)                                          

Minsk şəhəri mərkəzləşdirilmiş uşaq kitabxanaları sistemi

(https://childlib.by/)                 

Minsk rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/mezhdunarodnyy-standartnyy-identifikator-isil/spisok-bibliotek-organizatsiy-belarusi-i-ikh-isil-/)                                                                  

Smoleviçi rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(http://interlib.nlb.by/bb/bb/bb_lib_cbs.php?region_id=1&lib_id=2316&ministry_id=1&menu_id=3)                                                   
Jodino şəhər kitabxanası

(https://tsentralnaya-biblioteka-zhodino.tam.by/)                                                                                                                                                                                                     

Brest şəhəri ictimai kitabxanalar şəbəkəsi

(https://gcbs-brest.by/)                                                          

Brest rayonu ictimai kitabxanalar şəbəkəsi

(https://gcbs-brest.by/)

Qorki adına Brest vilayət kitabxanası  

(http://brl.by/)                                                                        

Baranoviçi rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(http://interlib.nlb.by/bb/bb/bb_lib_cbs.php?region_id=2&lib_id=840&ministry_id=1&menu_id=1)                                                               

Baranoviçi şəhəri kitabxanalar şəbəkəsi         

(https://biblio-baranovichi.tam.by/)                                     

Berezovsk rayonu kitabxanalar şəbəkəsi        

(https://bereza-cbs.by/)                                                          

Qançeviçi rayonu kitabxanalar şəbəkəsi         

(http://gantevicilib.by/)                                                            

Kobrin rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(http://krcls.by/)                                                                      

Pinsk şəhəri kitabxanalar şəbəkəsi

(http://pinsklib.by/)                                                                             

Pinsk rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(http://interlib.nlb.by/bb/bb/bb_lib_cbs.php?region_id=2&lib_id=883&ministry_id=1&menu_id=1)                                                                           

Vitebsk vilayət kitabxanası

(http://vlib.by/index.php/en/)                                                                        

Vitebsk rayonu kitabxnalar şəbəkəsi

(http://interlib.nlb.by/bb/bb/bb_lib.php?region_id=6&lib_id=1284)                                                                             

Vitebsk şəhəri kitabxanalar şəbəkəsi

(http://cbsvit.by/)                                                                                

Braslav rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(https://braslavcbs.tam.by/)                                                                                    

Verxnedvinsk rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(https://vbiblio.tam.by/)                                                                        

Orşa rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(http://orcbs.ucoz.ru/index/struktura_cbs/0-20)                                                                                             

Novopolotsk şəhər kitabxanaları

(https://tsgb-novopolotsk.tam.by/)                                                                             

Polotsk rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(https://biblioteka-polotsk.tam.by/)                                                                        

Qomel şəhər kitabxanalar şəbəkəsi

(http://ggcbs.gomel.by/)                                                                       

Qomel rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(http://gomelrcbs.by/

Qomel vilayət kitabxanası

(http://goub.by/)                                                                                                                                            

Jitkoviçi rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(http://zhitlib.by/)                                                                    

Jlobin rayon kitabxanalar şəbəkəsi

(http://biblioteka.mya5.ru/o-nac/)                                                                   

Mozır rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(http://mozyrlib.by/)                                                                

Reçitsa rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(http://rechitsalib.by/index.php/en/)                                                               

Roqaçov rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(http://roglibrary.by/)                                       

Svetloqorsk rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(http://svetlib.gomel.by/)                                                                   

Qrodno şəhər mərkəzləşdirilmiş kitabxanalar sistemi

(http://centrbibl.grodno.by/index.php?lang=ru)                                                                                               

Karski adına Qrodno vilayət elmi kitabxanası

(http://grodnolib.by/)                                       

Volkovısk rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(https://volklib.by/component/content/archive.html)                                                            

Lida rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(http://www.libro-lida.by/)                                                                  

Ostrovets rayonu kitabxanalar şəbəkəsi                                                                    

(http://ostrovets.grodno-region.by/ru/biblrn-ru/

Oşmyanı rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(http://www.osh.by/?tag=ошмянская-районная-библиотека)                                                          

Slonim rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(http://slonimlib.by/obshhie-svedeniya/)                                                                    

Smorqon rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(https://smorgon.grodno-region.by/ru/biblioteki-ru/)                                                 

Şuçin rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(http://schuchinlib.by/)                                                                                                

Moqilyov vilayət kitabxanası

(http://library.mogilev.by/)                                                                                   

Moqilyov rayonu ictimai kitabxanalar şəbəkəsi        

(https://mrspb.mogilev.by/)                             

Moqilyov şəhəri mərkəzləşdirilmiş dövlət ictimai kitabxanalar sistemi

(http://csgpb.mogilev.by/biblioteka/)

Mstislavl rayonu mərkəzləşdirilmiş dövlət kitabxanaları sistemi

(http://lib-mstislavl.mogilev.by/)          

Bobruysk rayonu kitabxanalar şəbəkəsi                     

(http://www.cbs-bobruisk.by/index.php/ru/)                                     

Bıxov rayonu kitabxanalar şəbəkəsi     

(http://lib-bykhov.by/)                                                            

Qoretski rayonu kitabxanalar şəbəkəsi

(http://www.lib-gorki.mogilev.by/?view=featured)                                                            

Kliçev rayonu kitabxanalar şəbəkəsi    

(http://www.lib-klichev.mogilev.by/)                                                            

Kriçev rayonu kitabxanalar şəbəkəsi   

(https://www.lib-krichev.mogilev.by/)                                                            

Osipoviçi rayonu kitabxanalar şəbəkəsi          

(http://interlib.nlb.by/bb/bb/bb_lib.php?region_id=5&lib_id=4464)                                         

Slavqorod rayonu kitabxanalar şəbəkəsi         

(http://lib-slavgorod.mogilev.by/)                                                

Şklov rayonu kitabxanalar şəbəkəsi     

(http://link.external.tam.by/?s=tsentralnaya-biblioteka-shklov)

 

“Müasir Azərbaycan ədəbiyyatı antologiyası – Poeziya” kitabının yerləşdirildiyi Belarus universitetlərinin siyahısı:

Baranoviçi Dövlət Universiteti 

(https://www.barsu.by/)                                                                                             

S. Puşkin adına Brest Dövlət Universiteti

(http://www.brsu.by/)                                                                                 

M. Maşerov adına Vitebsk Dövlət Universiteti

(https://vsu.by/)                                                         

Polotsk Dövlət Universiteti        

(https://www.psu.by/)                                                                                             

Skorina adına Qomel Dövlət Universiteti

(https://gsu.by/)                                                                      

İ. P. Şamyakin adına Mozır Dövlət Pedaqoji Universiteti

(http://mspu.by/)                                                          

Kupala adına Qrodno Dövlət Universiteti

(https://www.grsu.by/)                                              

Belarus Respublikası Prezidenti yanında İdarəetmə Akademiyası

(https://www.pac.by/)                                              

Belarus Dövlət İncəsənət Akademiyası          

(http://bdam.by/)                                                                      

Tank adına Belarus Dövlət Pedaqoji Universiteti

(https://bspu.by/)                                                       

Belarus Dövlət Universiteti       

(https://www.bsu.by/)                                                                                            

Belarus Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universiteti        

(https://www.buk.by/)                                                       

M. Şirokov adına Müasir Biliklər İnstitutu

(https://www.isz.minsk.by/) 

Beynəlxalq Humanitar İqtisad İnstitutu

(http://www.mgei.org/)                                

Minsk Dövlət Dilçilik Universiteti       

(https://www.mslu.by/)                                                                             

Minsk İnnovasiya Universiteti  

(http://miu.by/)                                                                      

A. Kuleşov adına Moqilyov Dövlət Universiteti

(https://www.msu.by/)